A finales del siglo XV, en las postrimerías de la Edad Media europea, se inició la época de los descubrimientos con los viajes de Cristóbal Colón hacia el nuevo continente occidental (que pronto sería llamado América), expediciones que fueron precedidas por la circunnavegación de África por los portugueses y la apertura de la ruta índica hacia las orientales tierras de las especias. En este episodio se viaja a China, Las islas de la Especias, El Cairo, Venezuela, Génova y Estambul, en un intento de conocer cómo era el mundo en el Siglo XV, las difíciles relaciones entre Oriente y Occidente, y cómo la Era del Descubrimiento fue una empresa totalmente europea.
Video Rating: 5 / 5

Lérida (en catalán y oficialmente Lleida) es la capital de la provincia homónima y 49º municipio de España en número de habitantes. Tercera capital de provincia en número de habitantes de la Comunidad Autónoma de Cataluña y séptimo municipio en número de habitantes de Cataluña, España. Con 127.314 habitantes (INE 2007) y unos 200.000 habitantes en el área metropolitana, con previsiones de alcanzar un área metropolitana de 300.000 habitantes. La provincia homónima cuenta con 425.593 habitantes. Está bien comunicada por carreteras, autovías (A-2), autopistas (AP-2) y AVE (línea Madrid-Barcelona). Se está construyendo un aeropuerto en la localidad de Alguaire a 15 km de la ciudad. El aeropuerto de Lérida-Alguaire estará construido en el verano del 2008.